alert Este site é uma versão traduzida de educations.com
Mostrar Educations.com como: Móvel

The Global Study Abroad Fair is coming soon! Meet 80+ schools, get a chance to win your airfare, chat live. Free spots are limited. Learn more! 

Mestrado universitário em tradução profissional inglês-espanhol

Universitat Rovira i Virgili
Visão geral do programa
2 semestres
Tempo total
Mestrado
Scholarships available
Spanish
As datas de início
Tarragona
1.806 EUR
setembro 2022

Tarragona
1.806 EUR
setembro 2023

Tarragona
1.806 EUR
setembro 2024
Professional English-Spanish Translation

Descrição da #Educacao#

Mestrado universitário em tradução profissional inglês-espanhol

O Mestrado em Tradução Profissional Inglês-Espanhol ensina os alunos a se tornarem profissionais de tradução capazes de se adaptar às necessidades do mercado, atender às expectativas dos clientes e administrar com sucesso seu próprio negócio.

Os cursos ministrados em nosso programa de mestrado têm como objetivo desenvolver uma ampla gama de habilidades profissionais em tradução técnica, jurídica e literária e fornecer uma introdução funcional às novas tecnologias de tradução.

O Mestrado Universitário em Tradução Profissional Inglês-Espanhol é membro da rede de Mestrado Europeu em Tradução (EMT).

O curso será ministrado em 50% inglês e 50% espanhol.

Para mais informações sobre Mestrado universitário em tradução profissional inglês-espanhol, por favor, envie uma solicitação de informações abaixo e a escola irá contactá-lo com mais informações.

Requisitos de Admissão

O Mestrado em Tradução Profissional Inglês-Espanhol é destinado a tradutores e escritores espanhol / inglês, professores e graduados com graduação em Inglês, Espanhol, Tradução, Interpretação, Lingüística, Economia, Engenharia Superior, Engenharia Técnica ou áreas afins que desejam adquirir competência na área da Tradução.

Documentação necessária

Além de enviar a documentação geral necessária para a pré-inscrição no programa, você deve enviar seus certificados do Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (CEFR) em inglês e espanhol C1 ou demonstrar competência nativa em ambos os idiomas.

Você também pode apresentar prova de formação acadêmica relevante nesta área (cursos, seminários e outros programas de treinamento) e / ou experiência de trabalho como tradutor.

Critério de seleção

  • Histórico acadêmico: máximo de 4 pontos.
  • Competência certificada em inglês / espanhol acima de C1: 1 ponto.
  • Curriculum vitae detalhando a formação acadêmica e experiência de trabalho como tradutor: até 1 ponto.

O Comitê de Admissão pode admiti-lo no Mestrado sem priorizar seus méritos se você atender aos requisitos de admissão e houver vagas disponíveis.


Does this course require proof of English proficiency?

The TOEFL® test is accepted by 10,000+ universities and higher education institutes in over 150 countries. Book your test today!

Learn more Advertisement

Conteúdo do programa

Disciplinas obrigatórias

Primeiro semestre

  • A profissão de tradução
  • Gestão Empresarial de Tradução
  • Estratégias de tradução e solução de problemas (inglês-espanhol)
  • Estratégias de tradução e solução de problemas (espanhol-inglês)
  • Ferramentas para tradução especializada
  • Ferramentas para legendagem
  • Assuntos opcionais

Segundo semestre

  • Revisão, edição e pós-edição de textos traduzidos (inglês-espanhol)
  • Revisão, edição e pós-edição de textos traduzidos (espanhol-inglês)
  • Colocação de trabalho
  • Tese de mestrado

Assuntos opcionais

  • Tradução Científica e Técnica
  • Tradução Jurídica e Financeira
  • Tradução Literária Inglês-Espanhol
  • Tradução Literária Espanhol-Inglês

Bolsas de estudo e financiamento

Várias opções de bolsa de estudos estão disponíveis. Por favor, verifique o site da universidade para mais informações.

Propinas

  • Para estudantes dos estados membros da União Europeia, Islândia, Noruega, Liechtenstein, Suíça e Andorra * ou residentes na Espanha: € 1.806 / curso em tempo integral.
  • Resto de alunos *: € 2.913.

* Os alunos que tenham obtido os seus diplomas fora da Espanha serão cobrados com € 218,15 como taxa de carreira acadêmica que será aplicada apenas na primeira inscrição (preço do curso 2021-22).

Grau

Créditos - 60 ECTS

Oportunidades de carreira

Os graduados do nosso Mestrado em Tradução Profissional Inglês-Espanhol encontram oportunidades de carreira

  • em editoras e agências de tradução, ou
  • como prestadores de serviços de tradução freelance e outros idiomas.

Marcar - obrigação livre

Quer saber mais sobre este programa, Mestrado universitário em tradução profissional inglês-espanhol? Preencha o seguinte formulário e inclua quaisquer perguntas que você tem. Esta informação será enviada diretamente para a escola, e um representante irá responder a sua pergunta.

País *
Nacionalidade *

vídeos

   

Universitat Rovira i Virgili

Universitat Rovira i Virgili

A Universidade Rovira i Virgili (URV) é uma universidade jovem e dinâmica que atende as necessidades da sociedade, com uma visão internacional e uma estreita relação com o nosso meio socioeconômico imediato. Localizada em Tarragona, aproximadamente 100 kms a sudoeste...


Leia mais sobre Universitat Rovira i Virgili

Informações para contato #ContateoInstituto#

Universitat Rovira i Virgili

C. de l'Escorxador, s/n
43003 Tarragona Catalonia
Spain

 Mostrar número de telefone
www.urv.cat

Contact school

Quer saber mais sobre Mestrado universitário em tradução profissional inglês-espanhol? Preencha o formulário abaixo e nós vamos transmitir suas informações a um representante da escola, que irá responder a sua pergunta.

Reviews

Não há comentários disponíveis.