alert Este site é uma versão traduzida de educations.com
Mostrar Educations.com como: Móvel
Lisboa
Portuguese

Descrição da #Educacao#

Tradução

A licenciatura em Tradução visa:

  • obter os instrumentos metodológicos de investigação e análise, de forma a desenvolver capacidades de aprendizagem, de escolha crítica e de reflexão que permitam uma adequada aplicação dos conhecimentos adquiridos em situações práticas;
  • desenvolver competências de comunicação plurilingue, aprofundando o conhecimento de línguas estrangeiras, focando numa destas e na língua materna;
  • adquirir conhecimentos teóricos na área dos Estudos da Tradução;
  • desenvolver uma prática intensiva de tradução para a língua materna e para a língua estrangeira em áreas específicas do conhecimento;
  • desenvolver competências destinadas à profissionalização na área da tradução, seja em empresas especializadas ou como trabalho independente;
  • desenvolver a capacidade de mediação linguística e cultural de informações, ideias, problemas e soluções nas mais diversas situações comunicativas;
  • desenvolver competências na aplicação de novas metodologias à Tradução.
Para mais informações sobre Tradução, por favor, envie uma solicitação de informações abaixo e a escola irá contactá-lo com mais informações.

Requisitos de Admissão

Para obter mais informações sobre os requisitos de admissão, visite a universidade do instituto.


Does this course require proof of English proficiency?

The TOEFL® test is accepted by 10,000+ universities and higher education institutes in over 150 countries. Book your test today!

Learn more Advertisement

Conteúdo do programa

1º ano

  • Língua Estrangeira A (1º nível)
  • Língua Estrangeira B (1º nível)
  • Computador para tradução
  • Terminologia
  • Introdução às Ciências da Linguagem
  • Língua Estrangeira A (2º nível)
  • Língua Estrangeira B (2º nível)
  • Linguística para Tradução
  • gramática portuguesa
  • História da Tradução

2º ano

  • Língua Estrangeira A (3º nível)
  • Língua Estrangeira B (3º nível)
  • A prática da Tradução de Ciências Sociais e Humanas (da língua A para o português)
  • Prática de Tradução Literária (da língua A para o português)
  • A prática da Tradução Técnico-Científica (da língua A para o português)
  • Língua Estrangeira A (4º nível)
  • 1 assunto opcional
  • Prática de Tradução Literária OU Técnico-Científica OU Negócios OU Ciências Sociais e Humanas (da língua B para o português)
  • Prática de Tradução Literária OU Técnico-Científica OU Negócios OU Ciências Sociais e Humanas (da língua B para o português)
  • A prática de Tradução de Assuntos Empresariais (do idioma A para o português)

3 º ano

  • Língua Estrangeira A (5º nível)
  • A prática da Tradução de Ciências Sociais e Humanas (do português para a língua A)
  • A prática da Tradução Técnico-Científica (do português para a língua A)
  • Lingüística Inglesa OU Lingüística Espanhola OU Lingüística Alemã OU Lingüística Francesa
  • Teoria da Tradução
  • Língua Estrangeira A (6º nível)
  • A prática de Tradução de Ciências Sociais e Humanas OU Técnico-Científica (do português para o idioma B)
  • Seminário de tradução (de alemão OU espanhol OU francês OU inglês)
  • 1 assunto opcional

Entrega do programa

Duração: 3 anos/6 semestres.

O aluno deve obter 180 créditos: 42 créditos obtidos no programa de disciplinas obrigatórias, 126 créditos no quadro de opções condicionais e 12 créditos obtidos em opções gratuitas.

Semestralmente, o aluno não deve matricular-se em mais de 30 créditos, respeitando a precedência quando estes forem definidos. No início de cada semestre, o aluno será informado sobre as unidades curriculares a realizar, mais adequadas ao seu percurso académico.

Os estudantes de licenciatura podem ainda beneficiar dos diferentes programas de mobilidade em que a NOVA FCSH participa, como Erasmus+, Almeida Garrett, entre outros, e participar em trabalhos de investigação nas unidades de investigação que integram a Faculdade.

Propinas

Propinas

  • Estudantes estrangeiros: 697 €/ano
  • Estudantes estrangeiros: 3500 €/ano

Oportunidades de carreira

Profissionais de Saídas

  • Empresas de tradução e revisão
  • Legendagem e Dublagem
  • Produção de conteúdo online e offline
  • Marketing e publicidade
  • Órgãos de mídia
  • Assessoria e Secretaria
  • Divisões de Relações Internacionais
  • Instituições Comunitárias e Diplomáticas

Mande uma mensagem para a escola

Quer saber mais sobre este programa, Tradução? Preencha o seguinte formulário e inclua quaisquer perguntas que você tem. Esta informação será enviada diretamente para a escola, e um representante irá responder a sua pergunta.

País *
Nacionalidade *

Sobre este instituto

Universidade NOVA de Lisboa - Programa Fundação SUPERNOVA

O SUPERNOVA foi pensado para alunos que concluíram recentemente ou estão prestes a terminar o ensino secundário e pretendem candidatar-se ao Ensino Superior em Portugal. A SUPERNOVA vai ajudar estudantes de diferentes países na adaptação ao sistema educativo europeu, desenvolvendo...


Leia mais sobre Sobre este instituto

Informações para contato #ContateoInstituto#

Universidade NOVA de Lisboa - Foundation Program

Campus de Campolide
1099-085 Lisbon Lisbon
Portugal

 Mostrar número de telefone
supernova.unl.pt

Message the school

Quer saber mais sobre Tradução? Preencha o formulário abaixo e nós vamos transmitir suas informações a um representante da escola, que irá responder a sua pergunta.

Reviews

Não há comentários disponíveis.