alert Este site é uma versão traduzida de educations.com
Mostrar Educations.com como: Móvel

Mestrado em Estudos de Interpretação e Tradução

Monash University
Visão geral do programa
2 anos
Tempo total
Mestrado
34.700 USD
As datas de início
Clayton
fevereiro 2021  (English)
fevereiro 2022  (English)
fevereiro 2023  (English)
Monash University

Program description

Mestrado em Estudos de Interpretação e Tradução

O Mestrado em Estudos de Interpretação e Tradução é destinado a estudantes com proficiência bilíngue avançada e busca desenvolver suas habilidades em tradução e interpretação de / para inglês e outro idioma, além de conscientizar sobre abordagens teóricas e práticas para práticas e estudos de tradução / interpretação. O curso oferece duas especializações, com foco em:

  • tradução (chinês, francês, alemão, indonésio, italiano, japonês, coreano, russo, espanhol)
  • interpretação e tradução (chinês, francês, alemão, indonésio, italiano, japonês, coreano, russo, espanhol).

Nota: Os idiomas oferecidos em um ano podem variar dependendo das matrículas dos alunos.

Os alunos ganham uma base em teorias de tradução e interpretação e recebem treinamento em pesquisa no campo. Após a conclusão deste curso, os alunos são capazes de conceituar os estudos de tradução / interpretação como uma disciplina acadêmica em seu contexto histórico, interdisciplinar e intercultural.

A duração pode variar, dependendo das qualificações anteriores, de 1,5 ou 2 anos em período integral.

Admission requirements

Requisitos de entrada em inglês

  • IELTS (Acadêmico): 6,5 geral (sem banda inferior a 6,0)
  • Teste de Inglês Pearson (Acadêmico): pontuação geral de 58, sem banda inferior a 50
  • Teste baseado na Internet do TOEFL: pontuação geral de 79 com pontuação mínima: Redação: 21, Audição: 12, Leitura: 13 e Fala: 18

Para mais informações sobre os requisitos de entrada, visite o site da universidade.


Does this course require proof of English proficiency?

The TOEFL® test is accepted by 10,000+ universities and higher education institutes in over 150 countries. Book your test today!

Learn more Advertisement

Program content

O curso está estruturado em duas partes:

  • Parte A. Fundações para estudos avançados de interpretação e tradução e
  • Parte B. Estudo de mestrado.

Scholarships & funding

Várias opções de bolsas de estudo estão disponíveis. Por favor, verifique o site da universidade para obter mais informações.

Qualification

Resultados de aprendizagem

Após a conclusão bem-sucedida deste curso, espera-se que você:

  1. traduzir e interpretar o idioma falado e escrito em inglês e outro idioma em um nível avançado, aplicando prática ética proporcional à certificação profissional
  2. aplicar e comunicar conhecimento das melhores práticas globais em interpretação e tradução em diversos contextos profissionais
  3. analisar e avaliar criticamente textos e produtos culturais pertinentes ao campo teórico dos estudos de interpretação e tradução.

Continuing studies

A conclusão bem sucedida deste curso pode fornecer um caminho para um diploma de pesquisa de pós-graduação para os alunos que concluem a tese de pesquisa.

Request info

Quer saber mais sobre este programa, Mestrado em Estudos de Interpretação e Tradução? Preencha o seguinte formulário e inclua quaisquer perguntas que você tem. Esta informação será enviada diretamente para a escola, e um representante irá responder a sua pergunta.

Videos

Monash - Nossa oferta educacional

About this institute

Monash University

Monash University

Na Monash, o desejo de fazer a diferença informa tudo o que fazemos. Mas vamos além das boas intenções. Nós causamos impacto, local e internacionalmente. Somos uma universidade global com presença em quatro continentes. E nossos planos para o futuro...


Leia mais sobre About this institute

Why study at Monash University

Graus duplos: um grau duplo permite que você estude dois graus ao mesmo tempo. Você se formará com dois graus de bacharel diferentes, oferecendo mais flexibilidade e oportunidades na carreira. Estudar em dois graus ao mesmo tempo permite manter suas opções em aberto, desenvolver conhecimentos em áreas diferentes, mas complementares, ou simplesmente buscar duas áreas de interesse em profundidade. A Monash oferece uma ampla variedade de graus duplos, com mais de 140 combinações de graus duplos em todos os principais campos de estudo.

Aliança Monash Warwick: O futuro da educação está na parceria global. A Aliança aproveita as forças coletivas de duas universidades de lados opostos do mundo, criando oportunidades internacionais para todos. Agora em seu sétimo ano, a Conferência Internacional para Pesquisa de Graduação (ICUR) estabeleceu-se como um evento exclusivo liderado por estudantes, conectando estudantes de todo o mundo em uma conferência acadêmica global de 48 horas.

GIG: A Garantia Global de Imersão (GIG) é uma oportunidade inovadora de estudo, incluindo uma experiência no exterior financiada para todos os bacharelados em artes do primeiro ano, bacharel em Estudos Globais e estudantes relacionados com o ensino médio.

Bacharel em Negócios Internacionais

O Bacharelado em Negócios Internacionais é o diploma perfeito para quem está pronto para iniciar sua carreira internacional. Com excelente envolvimento no setor, estudo garantido no exterior ou colocação no setor, enquanto estuda na rua Collins, no coração da cidade de Melbourne, você fará parte da comunidade internacional de negócios antes de sair da sala de aula.

Direito em Monash - Principais pontos de venda

Nós somos mais do que um diploma. Mais que prestigioso. Mais de uma das melhores escolas de direito do mundo. Não é apenas o que você estuda, mas o que você toma quando nos deixa, que tem mais impacto.

  • Tribunal digital do século XXI
  • hackathons legais globais
  • garantia clínica - A Monash Law oferece estágios profissionais garantidos para todos os alunos que desejam incorporar um componente prático creditado no seu diploma em Direito Monash.
  • principais educadores jurídicos
  • Monash University e King's College - oportunidade de se formar com uma qualificação da Monash University e King's College London
  • Seminários da indústria

Engenharia: O Programa de Educação Cooperativa de Engenharia da Monash (Cooperativa) foi desenvolvido para equipar os alunos com experiência relevante e atualizada da indústria e prepará-los para se tornarem engenheiros do futuro. A Cooperativa oferece aos empregadores acesso a estudantes excepcionais para estágios pagos da Faculdade de Engenharia número 1 da Austrália *.

MADA: Não há nada como a sensação de criar algo incrível do zero. Na MADA, você tem as ferramentas na ponta dos dedos para que isso aconteça.
O MADA tem mais de 30 cursos criativos para escolher, 10 graus duplos, e você pode adicionar disciplinas diretamente da Monash University.

Austrália ficou em segundo lugar no estudo no exterior

A Austrália foi classificada como o país de estudo nº 2 no mundo em 2020! Com tudo, desde a tranquilidade das praias da Costa Dourada até a aventura dos Alpes Australianos, faça uma viagem "Down Under" e descubra por que a Austrália é uma ótima opção para uma experiência excepcional de estudo no exterior.

Contact info

Monash University

211 Wellington Road
3170 Melbourne Victoria
Australia

 Mostrar número de telefone
www.monash.edu


Request information

Quer saber mais sobre Mestrado em Estudos de Interpretação e Tradução? Preencha o formulário abaixo e nós vamos transmitir suas informações a um representante da escola, que irá responder a sua pergunta.

Reviews

Não há comentários disponíveis.

Teste de carreira - encontre sua carreira perfeita

Faça o nosso teste gratuito de carreira que combina com programas e carreiras baseados nos seus interesses e personalidade.

Faça o teste