Tradução - MA (Período Integral)

Tradução - MA (Período Integral)

Nosso Translation MA é um programa de pós-graduação de alta qualidade desenvolvido para ajudá-lo a iniciar ou avançar uma carreira em tradução. Seu objetivo é atender aos padrões acadêmicos e profissionais, bem como às demandas do mercado da indústria de tradução, por meio de um currículo equilibrado e bem estruturado.

Como uma marca do ensino e do conteúdo de alta qualidade do curso, nossa MA de Tradução foi premiada como membro do Mestrado Europeu em Tradução, um selo de prestígio entregue pela Direção Geral de Tradução da Comissão Europeia. Isso lhe dará uma qualificação reconhecida internacionalmente que o fará se destacar da competição. Você também se beneficiará do acesso a estágios na Direção-Geral da Tradução (Comissão Europeia).

Nossa MA de Tradução também é membro da Confederação Internacional Permanente de Instituições de Tradutores e Interpretadores (CIUTI), a mais antiga e prestigiada associação internacional de universidades e institutos do mundo, com programas de tradução e interpretação.

Este mestrado tem ênfase profissional em tradução especializada, com foco em áreas como direito, política, medicina, negócios, TI e mídia. Você também aprenderá a traduzir diferentes tipos de documentos institucionais (ONU e UE), bem como usar software dedicado para legendagem de filmes e localização de sites e software.

Uma parte substancial deste curso é o módulo obrigatório de estágio prático e de aprimoramento de carreira, que oferece uma oportunidade de obter experiência profissional prática com um dos muitos provedores de serviços de tradução no Reino Unido e, sempre que possível, com instituições de União Européia e Nações Unidas. O palestrante encarregado do módulo fornecerá informações sobre oportunidades de estágio e orientações sobre como concluir os processos de inscrição exigidos e o apoiará na obtenção de oportunidades adequadas.

Como aluno do programa, você terá a oportunidade de traduzir usando os seguintes idiomas combinados com o inglês (traduzindo para o seu idioma nativo): árabe, mandarim, holandês, francês, alemão, grego, italiano, japonês, polonês, português, russo e russo. Espanhol.