alert Este site é uma versão traduzida de educations.com
Mostrar Educations.com como: Móvel

Tradução - MA (Período Integral)

London Metropolitan University
1 ano
Tempo total
Mestrado
Scholarships available
Londres
English
Webinars
04/03/2021
Webinars
04/03/2021
Virtual open day
10/03/2021
Virtual open day
31/03/2021
Webinars
06/04/2021
Webinars
13/04/2021
Webinars
28/04/2021
Virtual open day
04/06/2021
Virtual open day
15/06/2021

Descrição da #Educacao#

Tradução - MA (Período Integral)

Nosso Translation MA é um programa de pós-graduação de alta qualidade desenvolvido para ajudá-lo a iniciar ou avançar uma carreira em tradução. Seu objetivo é atender aos padrões acadêmicos e profissionais, bem como às demandas do mercado da indústria de tradução, por meio de um currículo equilibrado e bem estruturado.

Como uma marca do ensino e do conteúdo de alta qualidade do curso, nossa MA de Tradução foi premiada como membro do Mestrado Europeu em Tradução, um selo de prestígio entregue pela Direção Geral de Tradução da Comissão Europeia. Isso lhe dará uma qualificação reconhecida internacionalmente que o fará se destacar da competição. Você também se beneficiará do acesso a estágios na Direção-Geral da Tradução (Comissão Europeia).

Nossa MA de Tradução também é membro da Confederação Internacional Permanente de Instituições de Tradutores e Interpretadores (CIUTI), a mais antiga e prestigiada associação internacional de universidades e institutos do mundo, com programas de tradução e interpretação.

Este mestrado tem ênfase profissional em tradução especializada, com foco em áreas como direito, política, medicina, negócios, TI e mídia. Você também aprenderá a traduzir diferentes tipos de documentos institucionais (ONU e UE), bem como usar software dedicado para legendagem de filmes e localização de sites e software.

Uma parte substancial deste curso é o módulo obrigatório de estágio prático e de aprimoramento de carreira, que oferece uma oportunidade de obter experiência profissional prática com um dos muitos provedores de serviços de tradução no Reino Unido e, sempre que possível, com instituições de União Européia e Nações Unidas. O palestrante encarregado do módulo fornecerá informações sobre oportunidades de estágio e orientações sobre como concluir os processos de inscrição exigidos e o apoiará na obtenção de oportunidades adequadas.

Como aluno do programa, você terá a oportunidade de traduzir usando os seguintes idiomas combinados com o inglês (traduzindo para o seu idioma nativo): árabe, mandarim, holandês, francês, alemão, grego, italiano, japonês, polonês, português, russo e russo. Espanhol.

Para mais informações sobre Tradução - MA (Período Integral), por favor, envie uma solicitação de informações abaixo e a escola irá contactá-lo com mais informações.

Fale virtualmente em um evento ao vivo nos dias 18 e 20 de março!

GSAF Spring

Requisitos de Admissão

Você será obrigado a ter:

  • um primeiro diploma em 2: 1 ou superior em tradução, interpretação, idiomas modernos ou áreas afins (as candidaturas de candidatos com um diploma de segunda classe ou de disciplinas não baseadas em idiomas serão consideradas, mas será necessário um teste de entrada. experiência de trabalho em tradução, mas nenhum primeiro grau também será considerado)
  • conhecimento nativo da língua nativa
  • proficiência quase nativa na primeira língua estrangeira
  • bom domínio da segunda língua estrangeira (se aplicável)

Para mais informações sobre os requisitos de admissão, visite o site da universidade.


Does this course require proof of English proficiency?

The TOEFL® test is accepted by 10,000+ universities and higher education institutes in over 150 countries. Book your test today!

Learn more Advertisement

Conteúdo do programa

  • Características dos textos especializados
  • Projeto de Pesquisa Independente
  • Projeto de Tradução Independente
  • O tradutor e o texto especializado
  • O tradutor e o processo de tradução
  • Ferramentas de tradução e o tradutor
  • Colocação de trabalho
  • Legendagem
  • Tradução para Organizações Internacionais
  • Localização de site e software

Os módulos e os detalhes do módulo estão sujeitos a alterações ao longo do tempo.

Bolsas de estudo e financiamento

Várias opções de bolsas de estudo estão disponíveis. Por favor, visite o site da universidade para obter mais informações.

Propinas

  • Estudantes do Reino Unido / UE: £ 8.950 por ano
  • Estudantes internacionais: £ 13.250 por ano

Continuando seus estudos

Alguns graduados prosseguem estudos avançados com um doutorado.

Oportunidades de carreira

Este curso irá prepará-lo para diferentes profissões na indústria da tradução (tradutor, gerente de projetos de tradução, editor, revisor, localizador, legendagem). Os graduados deste curso tornaram-se tradutores freelancers ou tradutores internos em instituições da UE e internacionais, empresas multinacionais, empresas de notícias, ONGs, órgãos governamentais e muito mais.

Marcar - obrigação livre

Quer saber mais sobre este programa, Tradução - MA (Período Integral)? Preencha o seguinte formulário e inclua quaisquer perguntas que você tem. Esta informação será enviada diretamente para a escola, e um representante irá responder a sua pergunta.

London Metropolitan University

London Metropolitan University

Localizada na capital histórica da Inglaterra, a London Metropolitan University tem uma rica história de educação com raízes que remontam a 1848. Tomando sua forma atual após a fusão de duas universidades renomadas em 2002, ela oferece uma ampla gama...


Leia mais sobre London Metropolitan University

Informações para contato #ContateoInstituto#

London Metropolitan University

166-220 Holloway Road
N7 8DB London

 Mostrar número de telefone
http://www.londonmet.ac.uk

Contact school

Quer saber mais sobre Tradução - MA (Período Integral)? Preencha o formulário abaixo e nós vamos transmitir suas informações a um representante da escola, que irá responder a sua pergunta.

Reviews

Não há comentários disponíveis.